I think the Russian equivalent might be: "как в деревне".