I think one of the good options might be "истеричка", although it's not 100% accurate. The direct translation wouldn't work, as it sounds a rather positive description.