I'm not 100% sure, but I think 'Nika' is mostly used as a diminutive of 'Nikita', however it used to be a diminutive of 'Nikolay' some time back.