I think "in effect" sounds good here, and is not "too" formal. I'd change the previous sentence though:
Dear, Peter, In your previous email, you mentioned that you would offer me a discount of 20%.