This is not correct. It would normally be translated as "have you read War and Peace" or "did you read War and Peace"? It's true that it could mean "were you reading War and Peace" but only in a...