I have that problem...writing and reading russian all the time I now naturally write my R's and N's backwards....really frustrating