I don't quite know the answer..BUT it seems to me the longer you are in a language the easier it gets. Because you use what you know (and get that down) and you already have a basis in the language...