Yes, in Russian texts I have seen Гюнтер and never Гунтер. Гунтер sounds to me incorrect.