Search:

в очень опасной ситуации - в большом доме, в толстой книге, в опасной ситуации...

This happened in Moscow - дословный перевод тут будет ок: Это случилось в Москве. То есть не инцидент, а именно...

Ему было очень опасно - nope, not like this. Вот так нормально. Мне было очень опасно оставаться там.

Одна молодая женщина побежала остановить поезд.
Девушка побежала, чтобы остановить поезд....