Doesn't this sentence mean "wherever/no matter where we would be? "Ни" has always caused me trouble in Russian.