There is another important thing to note here. "Вот тебе и +subject" is strictly third-party. By that I mean that the subject cannot actually be that subject. E.g.
Вот тебе и учёный
I can say...
Type: Posts; User: iCake; Keyword(s):
There is another important thing to note here. "Вот тебе и +subject" is strictly third-party. By that I mean that the subject cannot actually be that subject. E.g.
Вот тебе и учёный
I can say...
Just wanted to add that вот тебе и is awfully often about sarcasm. Saying вот тебе и учёный would most likely have the vibe of sarcasm. You'd still want to rely on the speaker's intonation and/or...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |