I'm not sure if we have a special term for "web-fiction" in Russian. I bet we'd just call that "fiction", which is фантастика in Russian, as no one would care that web fiction is a work of fiction...