It's used figuratively here. It is like the music played by that rustic "orchestra" is flowing and flowing.