Search:

You're very welcome. I also like this translation best. I'd take it as a statement of acceptance. Like someone accepts that they committed some sins in the past but it's now exactly that, in the...

Yeah, I thought you'd interpret it like that, but accuracy was important here. Anyway, in that case I'd suggest something like this:

память о грехах
память о моих грехах
память о совершенных...

If you want us to give you a good, accurate translation for that phrase, you first have to expalain what this phrase means for you personally, as it can be easily taken in a thousand different ways....