As noted, бибика is a car in child's language. However, бибикалка would work for a car horn.