Мась is apparently an endearment, something you tell to someone you have an affection for. An English equivalent? Hard to say, don't think there is any rather than dear, darling and so on. Мась can...