На эти выходные поеду к моему дедушке = for the whole weekend (Saturday + Sunday). :thumbs:

В эти выходные поеду к моему дедушке. This would mean that you're planning to go to your grandfather on...