Yes, что ты хочешь от моей жизни is correct, что ты хочешь из моей жизни would sound like жизнь is some kind of container, when it is not perceived like that. However, I suspect that there may be...