Minor adjustments:

Если это не проблема, не мог бы ты сделать это и потом загрузить ПДФ сюда?

Major adjustments to sound natural, although the original sentence looks good with minor...