Все вещи, которые нас не убивают, делают нас сильнее
Все вещи, что нас не убивают, делают нас сильнее

Both are possible. But as for me the difference between который and что there is really...