Вот за что я люблю компьютерные переводчики. В такой формулировке вопрос трудновато понять. ;)

Но если (как я подозреваю) вопрос -- "почему в большинстве иностранных фильмов дублируются голоса...