Search:

А подскажите пожалуйста, какие глаголы употреблять когда мы говорим о том, что прошло?
позади 200 км, осталось - 100.
прошло 3 часа, осталось - 2.
Я думал, что тут как раз и надо употреблять to...

Ну где же добрый доктор,
Когда же он придет?
:D :D :D

Взгляните, пожалуйста, на ответ из другого форума на этот вопрос:
We've got two hours/three roubles left BUT We still have 100 km to go.
I've been reading for two weeks and I still have ten books...

:D :D :D :D :D
anyway thank you very much, майк.

Thank you joysof.
My conclusion: forget about "lately", say "recently" and be happy :D

Ага... значит все-таки to leave. Спасибо, scotcher.
А вот взгляните пожалуйста на ответ из другого форума относительно recently and lately.
Lately обозначает событие, которое началось незадолго до...

Большое спасибо за ответы. Я не очень точно сформулировал вопросы. (Извините, что на русском. На английском я их точно не сформулирую :D )
По первому вопросу...
Несут ли эти наречия какую нибудь...

Пара вопросов...

Есть ли какая-нибудь разница в выражениях
"I have done it recently" and " I have done it lately" ?

И еще один...
Как правильно сказать "им лететь еще 2 часа", "нам еще ехать...