As this question is very serious ;-) I think the right variant in Russian is the following:

David Kershaw --> Дэвид Кершо
Matthew --> Мэттью
Amanda --> Аманда

The word "Мэтью" looks not...