Search:

I'd translate:
Paradise is a place where there are no Mondays, bosses, and alarm clocks.[/quote]

Bolshoi spasibo vam!

Рай- Это место, где нет понельников, начальников, и бодильников.
Paradise- It's a place where no Mondays, bosses, and alarm clocks are present.

I think this translation flows better than my...

Кто понял жизнь - тот не торопится.

Who has understood a life - that does not hurry up.

?????? That sounds really awkward.... what am I doing wrong?