Search:

Nope. (See above.)[/quote]

OK, now I see that the 's' is crossed out. It's so small, I could barely tell.

I thought it could have been meant humorously. I know 'quid' is not given a plural 's',...

I didn't listen to the clip, but did he really say "fifty quids"?

Точно. Как выражение любви, это не очень-то популярно, слава Богу.

Possible. There was something there that sounded almost like a "upstairs." I buy that in the meantime.[/quote]

I agree, except to me it sounds like "I went upstairs to the meeting."

I think it's a mistake, but something that happens sometimes in normal, fast speech, and isn't noticed. I think the actor put the words out of order unintentionally. In normal conversation it's not a...