Eehhh Double negative?
You mean did not do anything?[/quote]
Yes, it's a double negative, but there are correct and incorrect double negatives depending on how you say it. Compare:
"You did...
Type: Posts; User: Matroskin Kot; Keyword(s):
Eehhh Double negative?
You mean did not do anything?[/quote]
Yes, it's a double negative, but there are correct and incorrect double negatives depending on how you say it. Compare:
"You did...
in that case it would be better to say "It's not true that we did nothing." Even better: It's not true that we didn't do anything.[/quote]
I agree with this, after I corrected a typo. :)
...
No, I think it's a good translation.
"all along"="the whole time"
"We didn't do nothing"="We didn't do anything" but makes you sound poorly educated.
Perhaps: "We didn't sit on our hands."...
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |