А может: «она выдаёт себя за красавицу?»

Но я не носитель языка. Возжможно, ошибаюсь.