I am late seeing this - I have been traveling lately.

I would suggest "flutter." In English, a bird or butterfly flutters, and the movement before the eyes, although endearing and adorable at...