Doesn't молодой человек just mean "young man?" One of my Russian books says that's the phrase one should use to attract the attention of (male) shopkeepers, waiters, etc. I guess I could see it...