Search:

Hanna, thank you very much for your interest and your kind words.
You say that "a Russian person who is using the book to learn English will not get a perfect native sounding English 100% of the...

I've translated the beginning of the book into English and aligned it with the Russian source. Can anyone please check my English? The PBO file is here (you'll have to open it with Aglona Reader).

Большой вопрос — нужно ли проставлять ударения в тексте, если он предназначен для самых начинающих?
Знатоков того времени просьба оставить критические замечания, только просьба учесть, что место...

— Андрюша! Вставай, семь утра!
Меня будит мама. Я открываю глаза. В комнате темно. На улице тоже темно. Под одеялом тепло и хорошо. Надо вставать. Я не хочу вставать, я хочу спать. Сейчас мама будет...

Here is the beginning of the book. It takes place in winter of 1990. One of the two main characters, Andrey Stuzhin, 4 years old, goes to his kindergarten.

Actually I wanted to highlight key, memorable events in the lives of the main characters. There will be, of course, many such events and they will be described with lots of details. Besides, don't...

The outline of the setting and the plot.

Two main characters, a boy and a girl, living and growing in two fictional small Russian towns.
The boy is Андрей Стужин (1986) and the girl is Ирина...

When you are already not a beginner but have not mastered the language yet, reading parallel texts is one of the most efficient ways for quickly improving your perception of the written language, as...