Хм... Как же быть с моей темой по перевод фрагментов "Капитанской дочки"? Там около 45 фрагментов, которые нужно проверить / улучшить. Это что ж, 45 тем поднимать?
Кстати, я тоже из Новосибирска ;)