Search:

Это песня про коллапс волновой функции.

Оттуда.

- Что может вывести из себя лингвиста?
- Ни что!

По договору купли-продажи право собственности тоже переходит к покупателю. А так и с голода умереть недолго.

The people did some research and found that they could buy a cow from Moscow for 2,000 rubles, or one from Minsk for 1,000 rubles.

Казалось бы, при чём здесь Россия?

Чукча глупый, потому что не понимает, что ему светит срок за разглашение государственной тайны. И, к сожалению, это не шутка.

-Ты фашист и бандеровец!
-Знаю, у нас вся синагога такая.

Тара - это почти либа упаковка или контейнер для груза. Оказывается, есть термин tare weight, я не знал раньше. Пишут, что происходит от французского слова, обозначавшего потери, которое, в свою...

Если только это не тонкая самоирония, которой я не могу понять, потому что не живу в Британии, то не смешно.

Либо "оплатив бензин" (без предлога), либо "заплатив за бензин".
To "break an eighteen-dollar bill" - разменять восемнадцать долларов.
"Шесть троек". - Если карты, то "двойки" и "тройки", а деньги,...

Ставил на грин-карту, а пришла флэш-карта...

Маленький мальчик выходит ночью в гостиную и видит, как Санта-Клаус раскладывает подарки под ёлкой.
- Санта-Клаус, ты настоящий!
- Да, я настоящий... Но теперь мне придётся тебя убить.

В Москве Матрица наконец закрасила землю в белый цвет, но это не помогло - рендеринг явно тормозит. Особенно заметно по машинам на дорогах. Требую ускорить модернизацию регионального дайтацентра.

Афиша Яндекса:
"Мушкетёры" - боевик
"Жила-была одна баба" - исторический

марксизма ленинизма

Это иллюстрация к старой математической задаче. Один землекоп выкапывает яму размером метр на метр и глубиной в метр за 9 часов. За какое время такую же яму выкопают девять землекопов?

[/quote]

Ах да. If it was cousin he probably said "...как быстро ты будешь нести фонарик".

И каким-то странным образом это мне напомнило анектод из какой-то книжки Смаллиана (или Мартина...

Changing the subject a bit:

Молодой человек из Нью-Йорка проводил выходные у двоюродного брата в Джорджии, США. Когда они путешествовали по Болоту Окифиноки, он спросил, «Это верно, что, если []...

Помнится в детстве мы спрашивали друг друга "какой самый короткий анекдот" и парили друг другу мозги всякими Котовскими с расческами. Сейчас самый короткий анекдот: "e-Book". :ROFL:

Эти два БОЯНИЩА я видел в какой-то книжке (переводе) то ли Мартина Гарднера, то ли Смаллиана, изданной где-то в 70-х годах прошлого века. :evil:

Да, это анекдот, но слово "шутка" тоже подходит. "Шутка" - довольно широкое понятие.

В монтажной на киностудии две мышки грызут плёнку.
Одна говорит другой:
"А сценарий был лучше!"