It means "anything" in questions.

-- У тебя есть что-нибудь, что может мне помочь?
-- Я попробую что-нибудь найти.
На следующий день:
-- Я кое-что нашёл!