Поиск в Google даёт такие результаты:

привязать ссылку - 143
сделать ссылку - 77 000
поставить ссылку - 1 840 000

Я бы сказал: "я поставил ссылку с картинки на сайт".