The sentence isn't correct in Russian either. Диагностируют болезнь, а не пациента.