Chaika provided a very good explanation of the problem in this thread:

http://masterrussian.net/mforum/viewtopic.php?t=12826