делать поспешные выводы, делать выводы слишком поспешно.
For example:
Please, don't jump to conclusions - пожалуйста, не надо делать (такие) поспешные выводы
Edit: also "поспешить с выводами"