Search:

Это называется метонимия (греч. «переименование»), троп, или риторический прием, состоящий в переносе названия с одного объекта на другой, ассоциируемый с данным по близости в предложении) ...

Возможно не вполне точная формулировка. Раз уж работу уже нашел, собесебование не нужно.[/quote]Когда я писала "нашёл", я имела в виду, что он нашёл подходящий вариант для себя - это ещё не значит,...

What exactly confuses you? I could try to explain it.

другом, the rest is correct

There are specific terms here so the direct translation doesn't work. "У меня (будет) собеседование о приёме на работу в Японии." Officialy job interview is translated...