Тебе не тесно? Тебе не давит(this one only about shoes I believe )
Мне надо постричь тебе ногти (if you want to specify you may add на руках or на ногах) Saibot, you variant is also okay though...