разделенье = разделение, it means division, separation, segregation
одна уступка разделенью... - "one concession to division (segregation)".