I think she just spells it like in Czech. 'Ja' in Czech sounds like 'ya'.