Let's see...
Баня (русская баня) is used for Russian sauna and some others (e.g. Турецкая баня).
Сауна is used for Finnish sauna.
BTW I think in English there is also a term "bathhouse."


All...