Search:

Hi Eric, 'weh tun' means 'to hurt', 'leid tun' means 'to be sorry, to be a shame'. I think you meant the latter. :)

"Mein SueBschen"


I think it's "Wie kommt die Kuh-Scheisse auf's Dach"


"... dein Loeffelchen, Junge"

It probably easier for you to switch between languages, because English doesn't particularly have that much in common with German. Dutch is almost the same, but not quite. That's why we say 'beter...

Ok, that may be the worst German I've ever seen. :) But why, pray, does Dutch irritate you? :evil:

Mann, du kannst eigentlich ziemlich gut Deutsch sprechen, Pravit! Das hatte ich nicht erwartet. Natuerlich kann ich auch ein bisschen Deutsch (zB besser dann Franzoesisch) weil meine Muttersprache...