Try Lermontov. Just like the young Pushkin, he, also having been a romantic poet, wrote easy-to-understand lyrics in the spirit of popular songs.