She glows/sparkles/shines from happinees (which is the correct English word) -> Она светится /светит/блестит от радости!
The sun shines -> Сольнце светит