Search:

Ah thanks!

And a very happy new year to you to!

Yeah, As explained above, Tanya is my Russian teacher to whom I've put the question first. ;)

For the moving on part: The Dutch sentence translated to English is correct, as in to move on, get on...

because I've sent the same question first to my Russian teachter (her name is Tanya) but got back that she's unavailable until the 10th, so i posted the question here :P

Ah hold on, I understand...

Hi, I need help to translate two sentences in passable Russian. One translation I'm not sure of, and the other has a saying in it and I'm lost :-(.
So I hope someone can help me!
Both sentences are...