Search:

How about: мне будет очень грустно, когда/если мы разлучимся?

Because of the words "I'll be" and "anymore," in Russian, it is "не увижу," I am pretty sure.[/quote]

well i think its implied that theyll meet again at some point
thats what it sounds...

Because of the words "I'll be" and "anymore," in Russian, it is "не увижу," I am pretty sure.

No trust me
This is partly taken from Оля but with a slight English misinterpretation corrected

С днем рождения! Ты - супер! Мне будет очень грустно, когда я тебя больше не увижу. Я уже скучаю по...