Хороводит = reels, twists, goes in circles, spins, circles; whirls; goes round and round...

or maybe best yet (poetically) - "dances" (snow "dances" with rain).