To start with, Hurriedly flies (not flys) home

Now, here is my version:

Запоздалая птица
поспешно (or, торопливо) летит домой:
зима подходит