Это значит "когда же эта мысль дойдёт до Вашего понимания, миссис?".